{"id":2315,"date":"2024-10-14T16:21:30","date_gmt":"2024-10-14T20:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/gymnasticscan.wpenginepowered.com\/?post_type=policy&p=2315"},"modified":"2025-06-06T13:18:27","modified_gmt":"2025-06-06T17:18:27","slug":"politique-sur-la-diversite-lequite-et","status":"publish","type":"policy","link":"https:\/\/gymcan.org\/fr\/policy\/politique-sur-la-diversite-lequite-et\/","title":{"rendered":"Politique sur la diversit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l’inclusion"},"content":{"rendered":"\n

1. Engagement de l’organisation<\/h2>\n\n\n\n

Chaque personne a le droit de participer dans un environnement sportif s\u00e9curitaire, sain et inclusif, exempt de toute forme d’abus, de harc\u00e8lement, de violence, de comportement interdit et de maltraitance (tels que ces termes sont d\u00e9finis dans le Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et traiter la maltraitance (CCUMS), et modifi\u00e9 de temps \u00e0 autre) et d’autres pr\u00e9judices potentiels.<\/p>\n\n\n\n

La cr\u00e9ation et la promotion d\u2019un tel environnement et d\u2019une telle culture sont essentielles \u00e0 l\u2019administration et \u00e0 la prestation de tous les programmes de gymnastique au Canada. Chaque membre de la communaut\u00e9 gymnique a la responsabilit\u00e9 de promouvoir, d\u2019\u00e9tablir et de maintenir un environnement positif (en personne et par le biais de la technologie). Cela signifie qu\u2019il faut \u00e9viter d\u2019adopter un comportement qui enfreint cette politique ni le permettre, le tol\u00e9rer ou l\u2019ignorer. Les infractions \u00e0 cette politique et aux politiques de sport s\u00e9curitaire feront l\u2019objet d\u2019un examen, d\u2019une enqu\u00eate et de mesures disciplinaires et correctives.<\/p>\n\n\n\n

Guid\u00e9 par ses valeurs organisationnelles et dans le respect des droits fondamentaux de chaque personne, Gymnastique Canada (GymCan) reconna\u00eet la valeur et la dignit\u00e9 inh\u00e9rentes de chaque personne et vise \u00e0 offrir des programmes et des possibilit\u00e9s \u00e9quitables \u00e0 tou\u00b7te\u00b7s ses membres, sans \u00e9gard \u00e0 des facteurs tels que l\u2019\u00e2ge, l\u2019origine nationale ou ethnique, la race, la religion, le genre, l\u2019orientation sexuelle, l\u2019identit\u00e9 ou l\u2019expression de genre, la capacit\u00e9, la situation socio-\u00e9conomique, la langue ou tout autre motif analogue. Dans la mesure du possible, des accommodements raisonnables1<\/a><\/sup>\u00a0 doivent \u00eatre faits pour favoriser la participation de tou\u00b7te\u00b7s les membres. Cela peut inclure, sans toutefois s\u2019y limiter, les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneur\u00b7e\u00b7s, les juges, les formateurs d\u2019entra\u00eeneur\u00b7e\u00b7s, les membres du conseil d\u2019administration, le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n\n\n\n

La politique suivante vise \u00e0 \u00e9tablir une base concernant les actions appropri\u00e9es et inclusives prise par toutes les personnes et organisations participantes. En consultant la politique ci-dessous, veuillez garder \u00e0 l\u2019esprit que chaque personne dans l\u2019environnement de gymnastique (et dans la soci\u00e9t\u00e9) poss\u00e8de un amalgame unique de caract\u00e9ristiques (ex. : l\u2019\u00e2ge, l\u2019origine ethnique, le genre, les capacit\u00e9s, etc.) qui composent ensemble son identit\u00e9 et que l\u2019identit\u00e9 unique de chacun doit \u00eatre reconnue, valoris\u00e9e et respect\u00e9e. GymCan reconna\u00eet aussi que d\u2019autres am\u00e9liorations structurelles sont n\u00e9cessaires pour mieux soutenir nos membres afin qu\u2019elles puissent offrir un environnement diversifi\u00e9, \u00e9quitable et inclusif. Cette politique d\u00e9crit les principes de base de l\u2019environnement que GymCan cherche \u00e0 cr\u00e9er et repr\u00e9sente son engagement \u00e0 travailler en collaboration avec tous les organismes et clubs de gymnastique afin d\u2019am\u00e9liorer le cadre permettant de soutenir et de faire respecter ces politiques dans la pratique.<\/p>\n\n\n\n

Veuillez noter que cette politique s\u2019applique \u00e0 toutes les activit\u00e9s qui rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence de Gymnastique Canada, qui \u00e9volue au sein d’une structure sportive multijuridictionnelle. Pour les activit\u00e9s qui ne rel\u00e8vent pas de la comp\u00e9tence de Gymnastique Canada (c’est-\u00e0-dire les activit\u00e9s de la FIG), les politiques, r\u00e8gles et r\u00e8glements d\u00e9termin\u00e9s par l\u2019organisme directeur international auront pr\u00e9s\u00e9ance.<\/p>\n\n\n\n

2. Domaines de la diversit\u00e9, de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et de l\u2019inclusion<\/h2>\n\n\n\n

2.1 \u00c2ge<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2.1.1.<\/strong> Personne ne peut se voir refuser l\u2019acc\u00e8s aux programmes ou aux possibilit\u00e9s offertes par GymCan en raison de son \u00e2ge. La gymnastique est une activit\u00e9 pour toute la vie et il est donc important de faciliter la participation tout au long de la vie. Cela peut se faire, entre autres, par les moyens suivants :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. fournir les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de programmes allant du stade Enfant actif au stade Actif pour la vie, conform\u00e9ment au cadre de d\u00e9veloppement \u00e0 long terme (DLT) de l\u2019organisme Le sport c\u2019est pour la vie\u2009;<\/li>\n\n\n\n
  2. fournir les ressources, de concert avec d\u2019autres intervenant\u00b7e\u00b7s, pour permettre aux personnes de tous \u00e2ges de participer\u2009;<\/li>\n\n\n\n
  3. s\u00e9lectionner les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneur\u00b7e\u00b7s, les juges et les autres membres des comit\u00e9s et des \u00e9v\u00e9nements de mani\u00e8re objective en se basant sur le m\u00e9rite.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    2.1.2.<\/strong> Si cela est pertinent et applicable, les sous-sections ci-dessus ne sont limit\u00e9es que par :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. les r\u00e8gles et r\u00e8glements \u00e9tablis par les organismes provinciaux\/territoriaux, GymCan, la F\u00e9d\u00e9ration internationale de gymnastique (FIG), l\u2019Union panam\u00e9ricaine de gymnastique (UPAG), le Comit\u00e9 international olympique (CIO) et d\u2019autres organismes internationaux de r\u00e9gie. Ces r\u00e8gles et r\u00e8glements peuvent inclure, sans toutefois s\u2019y limiter, l\u2019\u00e2ge requis pour les athl\u00e8tes \u00e0 divers niveaux de comp\u00e9tition et les exigences d\u2019\u00e2ge au sein de partenariats (ex. : ACRO)\u2009;<\/li>\n\n\n\n
    2. les r\u00e8gles et r\u00e8glements \u00e9tablis par l\u2019Association canadienne des entra\u00eeneurs (ACE) qui peuvent inclure, sans toutefois s\u2019y limiter, l\u2019\u00e2ge requis pour les entra\u00eeneur\u00b7e\u00b7s et les formateurs d\u2019entra\u00eeneur\u00b7e\u00b7s pour participer \u00e0 divers cours;<\/li>\n\n\n\n
    3. les lois et directives provinciales, f\u00e9d\u00e9rales et internationales quand elles s\u2019appliquent.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      2.2 Origine<\/strong> nationale<\/strong> ou<\/strong> ethnique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      2.2.1.<\/strong> GymCan ne refusera \u00e0 aucune personne l\u2019acc\u00e8s aux programmes ou aux possibilit\u00e9s offertes au sein de GymCan en raison de son origine nationale ou ethnique. Toutefois, il est reconnu que les r\u00e8gles et r\u00e8glements techniques de chaque discipline de gymnastique peuvent exiger le respect de certaines formalit\u00e9s ou proc\u00e9dures, tels que d\u00e9crits dans ces r\u00e8gles et r\u00e8glements, et que cela peut avoir une incidence sur la capacit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 participer \u00e0 une comp\u00e9tition de GymCan.<\/p>\n\n\n\n

      2.2.2<\/strong> La sous-section ci-dessus ne sera limit\u00e9e que dans le cas o\u00f9 la citoyennet\u00e9 et\/ou la r\u00e9sidence permanente sont consid\u00e9r\u00e9es comme des exigences pour repr\u00e9senter le Canada, ce qui aurait une incidence sur la s\u00e9lection au sein des programmes de l\u2019\u00e9quipe nationale.<\/p>\n\n\n\n

      2.3 Identit\u00e9<\/strong> autochtone<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      2.3.1.<\/strong> Personne ne peut se voir refuser l\u2019acc\u00e8s aux programmes au Canada ou \u00e0 la possibilit\u00e9 de s\u2019entra\u00eener, de participer \u00e0 des comp\u00e9titions ou de repr\u00e9senter GymCan sur la sc\u00e8ne nationale ou internationale en raison de son identit\u00e9 autochtone.<\/p>\n\n\n\n

      2.4 Race<\/strong> et<\/strong> couleur<\/strong> de<\/strong> la<\/strong> peau<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      2.4.1.<\/strong> Personne ne peut se voir refuser l\u2019acc\u00e8s aux programmes au Canada ou \u00e0 la possibilit\u00e9 de s\u2019entra\u00eener, de participer \u00e0 des comp\u00e9titions ou de repr\u00e9senter GymCan sur la sc\u00e8ne nationale ou internationale en raison de sa race ou de la couleur de sa peau.<\/p>\n\n\n\n

      2.5 Religion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      2.5.1.<\/strong> Personne ne peut se voir refuser l\u2019acc\u00e8s aux programmes ou aux possibilit\u00e9s au sein de GymCan en raison de sa religion ou de celle d\u2019un\u00b7e membre de sa famille. Cela peut se faire, entre autres, par les moyens suivants :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. permettre aux employ\u00e9\u00b7e\u00b7s, aux b\u00e9n\u00e9voles, aux entra\u00eeneur\u00b7e\u00b7s, aux juges, aux athl\u00e8tes et \u00e0 tou\u00b7<\/strong>te membre de c\u00e9l\u00e9brer les f\u00eates religieuses sans r\u00e9primande\u2009;<\/li>\n\n\n\n
      2. permettre aux employ\u00e9\u00b7e\u00b7s, b\u00e9n\u00e9voles, entra\u00eeneur\u00b7e\u00b7s, juges, athl\u00e8tes et \u00e0 tout\u00b7te membre de faire la pri\u00e8re ou les rituels quotidiens\u2009;<\/li>\n\n\n\n
      3. fournir des alternatives aux uniformes requis quand cela est possible, en accord avec la FIG.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        2.5.2.<\/strong> Les paragraphes ci-dessus seront limit\u00e9s si on peut raisonnablement supposer que de tels accommodements imposeraient un fardeau trop lourd \u00e0 l\u2019organisation ou qu\u2019ils pourraient poser un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 du\u00b7de la membre directement ou de ceux\u00b7celles dont ils\u00b7elles sont responsables.<\/p>\n\n\n\n

        2.6 Genre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        2.6.1.<\/strong> Personne ne peut se voir refuser l\u2019acc\u00e8s aux programmes ou aux possibilit\u00e9s au sein de GymCan en raison du sexe qui lui a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9 \u00e0 la naissance.<\/p>\n\n\n\n

        2.7 Orientation<\/strong> sexuelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        2.7.1.<\/strong> Personne ne peut se voir refuser l\u2019acc\u00e8s aux programmes ou aux possibilit\u00e9s au sein de GymCan sur la base de son orientation sexuelle.<\/p>\n\n\n\n

        2.8 Identit\u00e9 ou expression de genre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        2.8.1.<\/strong> Personne ne peut se voir refuser l\u2019acc\u00e8s aux programmes au Canada ou \u00e0 la possibilit\u00e9 de s\u2019entra\u00eener, de participer \u00e0 des comp\u00e9titions ou de repr\u00e9senter GymCan sur la sc\u00e8ne nationale et internationale en raison de son identit\u00e9 ou de son expression de genre. Cela comprend, sans toutefois s\u2019y limiter, les personnes qui peuvent s\u2019identifier comme transgenres, non binaires ou non conformes au genre.<\/p>\n\n\n\n

        2.8.2.<\/strong> Les accommodements raisonnables li\u00e9s \u00e0 l\u2019identit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019expression de genre d\u2019une personne peuvent inclure, sans toutefois s\u2019y limiter, les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. demander le nom et\/ou le pronom de pr\u00e9f\u00e9rence et s\u2019efforcer de reconna\u00eetre en tout temps une personne par son nom et\/ou son pronom de pr\u00e9f\u00e9rence\u2009;<\/li>\n\n\n\n
        2. offrir des possibilit\u00e9s d\u2019entra\u00eenement et de comp\u00e9tition \u00e0 un\u00b7e athl\u00e8te dans sa discipline de pr\u00e9f\u00e9rence\u2009;<\/li>\n\n\n\n
        3. cr\u00e9er un espace physique s\u00e9curitaire pour la participation des athl\u00e8tes, des entra\u00eeneur\u00b7e\u00b7s, des juges, des membres de l\u2019\u00e9quipe de soutien et d\u2019autres personnes (ex. : des salles de bain d\u00e9sign\u00e9es sans distinction de genre);<\/li>\n\n\n\n
        4. fournir des alternatives aux uniformes requis quand cela est possible, conform\u00e9ment \u00e0 la PAGU et \u00e0 la FIG.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          2.8.3.<\/strong> Les paragraphes ci-dessus seront limit\u00e9s afin de se conformer aux r\u00e8glements et politiques \u00e9tablis par la PAGU et la FIG.<\/p>\n\n\n\n

          2.9 Capacit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          2.9.1.<\/strong> GymCan s\u2019efforce de cr\u00e9er un environnement sportif ouvert \u00e0 toutes les capacit\u00e9s de d\u00e9veloppement intellectuelles et GymCan et ses associations provinciales\/territoriales serviront de ressource pour les programmes en :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. encourageant la participation \u00e0 la discipline de Gymnastique pour tou\u00b7te\u00b7s peu importe le niveau de capacit\u00e9 fonctionnelle\u2009;<\/li>\n\n\n\n
          2. encourageant les disciplines comp\u00e9titives \u00e0 int\u00e9grer des athl\u00e8tes de divers niveaux de capacit\u00e9s quand cela est possible et appropri\u00e9\u2009;<\/li>\n\n\n\n
          3. encourageant la collaboration et la consultation avec les organisations parasportives et les Jeux olympiques sp\u00e9ciaux.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            2.9.2. Les paragraphes ci-dessus seront limit\u00e9s si on peut raisonnablement supposer que de tels accommodements imposeraient un fardeau trop lourd \u00e0 l\u2019organisation ou qu\u2019ils pourraient poser un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 du\u00b7de la membre directement ou de ceux\u00b7celles dont ils\u00b7elles sont responsables. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux lois provinciales\/territoriales sur les droits de la personne pour un aper\u00e7u complet de vos responsabilit\u00e9s et de vos droits li\u00e9s \u00e0 l\u2019obligation d\u2019accommoder.<\/p>\n\n\n\n

            2.10 Situation<\/strong> socio-\u00e9conomique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            2.10.1.<\/strong> Personne ne peut se voir refuser l\u2019acc\u00e8s aux programmes ou \u00e0 la possibilit\u00e9 de s\u2019entra\u00eener, de participer \u00e0 des comp\u00e9titions ou de repr\u00e9senter GymCan sur la sc\u00e8ne nationale ou internationale en raison de sa situation socio-\u00e9conomique. Cela peut se faire, entre autres, par les moyens suivants :<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. aider ceux\u00b7celles qui ont besoin d\u2019une aide financi\u00e8re en les orientant vers d\u2019autres sources de financement\u2009;<\/li>\n\n\n\n
            2. \u00eatre discret\u00b7e et pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 dans le cadre de discussions sur les questions financi\u00e8res des personnes afin de ne pas ali\u00e9ner qui que ce soit\u2009;<\/li>\n\n\n\n
            3. communiquer clairement et \u00e0 l\u2019avance les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires li\u00e9es aux entra\u00eenements, aux comp\u00e9titions et aux \u00e9v\u00e9nements (ex. : \u00e9quipement, uniformes, repas, etc.).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              2.10.2.<\/strong> Rien dans cette section n\u2019oblige l\u2019organisation \u00e0 financer les personnes d\u2019une mani\u00e8re qui soit in\u00e9quitable ou non viable financi\u00e8rement. Il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019une base de r\u00e9f\u00e9rence visant \u00e0 offrir des pratiques inclusives quand on s\u2019adresse \u00e0 diverses communaut\u00e9s d\u00e9favoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

              2.11 Langue<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              2.11.1.<\/strong> Personne ne peut se voir refuser l\u2019acc\u00e8s aux programmes ou \u00e0 la possibilit\u00e9 de s\u2019entra\u00eener, de participer \u00e0 des comp\u00e9titions ou de repr\u00e9senter GymCan sur la sc\u00e8ne nationale ou internationale en raison de sa langue.<\/p>\n\n\n\n

              2.11.2.<\/strong> GymCan s\u2019engage \u00e0 servir ses membres dans les deux langues officielles du Canada en se concentrant sur des domaines cl\u00e9s, y compris, sans toutefois s\u2019y limiter :<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. les principaux documents d\u2019exploitation\u2009;<\/li>\n\n\n\n
              2. la r\u00e9ception, la r\u00e9ponse ou la r\u00e9orientation des demandes de renseignements\u2009;<\/li>\n\n\n\n
              3. le site Web de GymCan\u2009;<\/li>\n\n\n\n
              4. les \u00e9v\u00e9nements et renseignements nationaux\u2009;<\/li>\n\n\n\n
              5. le mat\u00e9riel de l\u2019AGA et tenir une AGA o\u00f9 les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e\u00b7s sont invit\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 s\u2019exprimer dans l\u2019une des deux langues officielles du Canada.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n
                1. Un accommodement raisonnable peut consister \u00e0 adapter une pratique ou une r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale de fonctionnement, ou \u00e0 accorder une exemption \u00e0 une personne ou un groupe affect\u00e9. \r\n \u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Cette politique a pour but d’\u00e9tablir une base pour des actions appropri\u00e9es et inclusives de la part de tous les individus et organisations, et de souligner les principes directeurs de l’environnement que Gymnastique Canada vise \u00e0 cr\u00e9er.<\/p>\n","protected":false},"template":"","policy-category":[35],"class_list":["post-2315","policy","type-policy","status-publish","hentry","policy-category-sport-securitaire"],"aioseo_notices":[],"meta_box":{"policy_date_of_approval":"2022-12-04","policy_activation_date":"2022-12-20","policy_replacing_previous_version":"2021-06-28","policy_approved_by":"Conseil d\u2019administration de GymCan","policy_linking_to":"1. Politique nationale sur le sport s\u00e9curitaire\r\n2. Code d\u2019\u00e9thique et de conduite\r\n3. Politique sur les abus, la maltraitance et la discrimination \r\n4. Politique en mati\u00e8re de plaintes et de discipline \r\n","policy_review_cycle":"R\u00e9vision annuelle par le directeur g\u00e9n\u00e9ral qui pr\u00e9sente ses recommandations au conseil d\u2019administration."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gymcan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy\/2315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gymcan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy"}],"about":[{"href":"https:\/\/gymcan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gymcan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy\/2315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gymcan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"policy-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymcan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy-category?post=2315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}